Fashion Time: Gizlilik Politikası / Privacy Policy
Türkçe
Son güncelleme: 23 Ekim 2026
Bu politika, VENI GAMES tarafından geliştirilen Fashion Time oyununun (Android, iOS ve web) hangi verileri, neden ve nasıl işlediğini açıklar. Veri sorumlusu: VENI GAMES (Ensar Aslan), İstanbul, Türkiye. İletişim: business@veniunica.com
1. Hangi veriler, nerede
| Veri | Nerede durur | Neden |
|---|---|---|
| Oyun ilerlemesi: tasarımcınıza verdiğiniz ad ve görünüm, üretim hatları, gardırop, kupalar, elmaslar, istatistikler, ayarlar (dil, ses), satın aldığınız ürünlerin listesi | Yalnız cihazınızda (uygulamanın yerel deposu) | Oyunun çalışması ve kaldığınız yerden devam etmeniz |
| Anonim oyuncu kimliği (rastgele bir kimlik ve anahtar) ile canlı defilelere katılırken tasarımcı adınız, görünümünüz, kombinleriniz, puanlarınız ve haftalık sıralamanız | Cihazınızda ve canlı defile sunucumuzda | Canlı defilelerin ve haftalık tabloların çalışması. Bu kimlik adınıza, e-postanıza ya da telefon numaranıza bağlı değildir |
| Hesap bağlama (isteğe bağlı): Android'de Google Play Games, iPhone'da Apple Game Center | Oyun ilerlemeniz, Google Play Games'in "kayıtlı oyunlar" alanında ya da Game Center'ın kayıtlı oyunlarında (Apple bunları iCloud'unuzda tutar) | Telefon değiştirdiğinizde ilerlemenizin geri gelmesi |
| Satın almalar | Ödeme Google Play ya da App Store tarafından alınır | Satın aldığınız içeriğin size verilmesi |
- Hesap bağlama isteğe bağlıdır; oyun hesapsız da oynanır. Bağladığınızda oturum açmayı Google ya da Apple yapar. Biz e-posta adresinizi, şifrenizi ya da kişi listenizi almayız; oyun yalnız kendi kaydını o hesaba yazar ve okur. Bu veriler Google'ın ve Apple'ın kendi gizlilik politikalarına tabidir.
- Ödemeler: Kart ve ödeme bilgilerinizi görmeyiz. Mağaza bize yalnız hangi ürünün satın alındığını ve bir işlem numarasını bildirir.
- Kayıt kodu: Ayarlar'daki "Kayıt kodu → Dışa aktar", ilerlemenizi cihazınızda bir koda çevirir. Bu kod bize gönderilmez; yalnız siz paylaşırsanız başkasına ulaşır. Kodu kimseyle paylaşmayın: kod, ilerlemenizin tamamını taşır.
- Reklam, analiz, izleme yok. Oyunda reklam ağı, analiz (analytics) ya da reklam kimliği kullanan bir araç yoktur; sizi başka uygulama ve sitelerde izlemeyiz, verilerinizi satmayız. Bu değişirse (örneğin ödüllü video reklamları eklenirse) bu politika önceden güncellenir ve gereken izinler istenir.
- Hatırlatmalar (bildirimler): Uygulamada izin verirseniz oyun, sandığınız hazır olduğunda, deponuz dolduğunda, günlük hediyeniz geldiğinde ya da bir süre oynamadığınızda kısa hatırlatmalar gösterir. Bunlar telefonunuzun kendisinde zamanlanan yerel bildirimlerdir: bir sunucudan gönderilmez, bize ya da başkasına hiçbir veri ulaşmaz, bildirim kimliği (push token) oluşturulmaz. Gece 22:00 ile 09:00 arası gönderilmez. Ayarlar → Bildirimler'den ya da telefonun ayarlarından her zaman kapatılabilir.
- Konum, kamera, mikrofon, rehber gibi verilere erişmeyiz.
2. Hukuki dayanak
Oyun ilerlemesi ve canlı defile verileri, oyunu sizin isteğinizle sunabilmemiz için işlenir (KVKK m. 5/2-c, sözleşmenin ifası; GDPR m. 6/1-b). Hesap bağlama sizin tercihinizdir.
3. Saklama süresi
- Cihazdaki veriler: oyunu silene ya da Ayarlar → "İlerlemeyi sil" diyene kadar.
- Canlı defile verileri: haftalık tabloların ve sıralamaların gerektirdiği süre boyunca son katılımınızdan itibaren en fazla 12 ay; silme talebinizde silinir.
- Google Play Games / Game Center kayıtları: siz silene kadar (aşağıda).
4. Yurt dışına aktarım
Canlı defile sunucusu Netlify, Inc. altyapısında, Amerika Birleşik Devletleri dahil yurt dışında bulunan sunucularda barındırılabilir. Hesap bağlama verileri Google ve Apple'ın altyapısında durur.
5. Haklarınız (KVKK m. 11, GDPR m. 15-22)
Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme, işlemenin kısıtlanmasını isteme, itiraz etme, verilerinizi taşınabilir biçimde alma ve zararınızın giderilmesini isteme hakkınız vardır. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (ya da AB'de bulunduğunuz ülkenin denetim makamına) şikâyette bulunabilirsiniz.
6. Verilerinizi silme
- Cihazdaki ilerleme: Oyunda Ayarlar → "İlerlemeyi sil" (basılı tutarak) ya da uygulamayı silmek.
- Google Play Games kaydı: Google Play Games uygulaması / play.google.com → Play Games ayarları → oyunun verilerini silme. Game Center / iCloud kaydı: iPhone Ayarlar → (adınız) → iCloud → Depolamayı Yönet → Fashion Time → Veriyi Sil. Ayrıca oyunda "Bağlantıyı kaldır" ile oyun hesabı kullanmayı bırakır.
- Canlı defile verileri: business@veniunica.com adresine "Veri silme talebi" konulu bir e-posta gönderin; oyundaki tasarımcı adınızı ve yaklaşık oynadığınız tarihleri yazın. Kaydınızı bulmak için ek bilgi isteyebiliriz. Talebiniz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.
7. Çocuklar
Oyun genel kitleye yöneliktir. Bilerek çocuklardan kişisel veri toplamayız. Tasarımcı adı olarak gerçek ad ve soyadı yerine bir takma ad kullanmanızı öneririz.
8. Değişiklikler
Bu politikayı güncellediğimizde yeni tarihini bu sayfaya yazarız; önemli değişiklikleri oyun içinde de duyururuz.
9. İletişim
VENI GAMES, business@veniunica.com
English
Last updated: 23 October 2026
This policy explains what data Fashion Time, a game by VENI GAMES (Android, iOS and web), processes, why and how. Data controller: VENI GAMES (Ensar Aslan), Istanbul, Türkiye. Contact: business@veniunica.com
1. What data, and where
| Data | Where it is kept | Why |
|---|---|---|
| Game progress: the name and look you give your designer, production lines, wardrobe, trophies, gems, statistics, settings (language, sound), the list of products you bought | On your device only (the app's local storage) | To run the game and let you continue where you left off |
| An anonymous player id (a random id and key), and, when you join live runway shows, your designer's name, look, outfits, scores and weekly standing | On your device and on our live-show server | To run the live shows and the weekly tables. This id is not linked to your name, email or phone number |
| Account link (optional): Google Play Games on Android, Apple Game Center on iPhone | Your game progress, in Google Play Games "saved games" or in Game Center saved games (Apple keeps these in your iCloud) | So your progress comes back when you change phones |
| Purchases | Payment is taken by Google Play or the App Store | To give you what you bought |
- Linking an account is optional; the game is fully playable without one. Google or Apple handles the sign-in. We do not receive your email address, password or contacts; the game only writes and reads its own save in that account. That data is subject to Google's and Apple's own privacy policies.
- Payments: we never see your card or payment details. The store only tells us which product was bought and a transaction number.
- Save code: "Save code → Export" in the settings turns your progress into a code on your device. The code is not sent to us; it only reaches someone else if you share it. Do not share it: it carries your whole progress.
- No ads, no analytics, no tracking. The game contains no ad network, no analytics and nothing that uses an advertising id; we do not track you across other apps or websites and we do not sell your data. If this changes (for example, if rewarded video ads are added), this policy will be updated beforehand and any required consent requested.
- Reminders (notifications): if you allow them in the app, the game shows short reminders when your chest is ready, your warehouse is full, your daily gift has arrived, or after a while away. These are local notifications scheduled on your phone itself: nothing is sent from a server, no data reaches us or anyone else, and no push token is created. None are shown between 22:00 and 09:00. You can turn them off at any time in Settings → Notifications or in your phone's settings.
- We do not access your location, camera, microphone or contacts.
2. Legal basis
Game progress and live-show data are processed to provide the game you asked for (KVKK art. 5/2-c; GDPR art. 6(1)(b), performance of a contract). Linking an account is your choice.
3. Retention
- Data on your device: until you uninstall the game or use Settings → "Erase progress".
- Live-show data: as long as the weekly tables and standings need it at most 12 months after your last show; deleted on request.
- Google Play Games / Game Center saves: until you delete them (below).
4. International transfers
The live-show server may be hosted by Netlify, Inc. on servers outside Türkiye and the EU, including in the United States. Account-link data stays with Google and Apple.
5. Your rights (KVKK art. 11, GDPR art. 15-22)
You have the right to know whether your data is processed, to access it, to have it corrected or erased, to restrict or object to its processing, to receive it in a portable form, and to seek compensation. You may complain to the Turkish Personal Data Protection Authority (KVKK) or, in the EU, to the supervisory authority of your country.
6. Deleting your data
- Progress on the device: in the game, Settings → "Erase progress" (press and hold), or uninstall the app.
- Google Play Games save: in the Google Play Games app / play.google.com → Play Games settings → delete the game's data. Game Center / iCloud save: iPhone Settings → (your name) → iCloud → Manage Storage → Fashion Time → Delete Data. "Unlink" in the game also makes the game stop using the account.
- Live-show data: email business@veniunica.com with the subject "Data deletion request", giving your designer's name in the game and roughly when you played. We may ask for more details to find your record. We answer within 30 days.
7. Children
The game is meant for a general audience. We do not knowingly collect personal data from children. We recommend a nickname rather than a real full name for your designer.
8. Changes
When we update this policy we put the new date on this page and announce important changes in the game.
9. Contact
VENI GAMES, business@veniunica.com